1 00:01:04,886 --> 00:01:07,296 Non pensi che sia pazzesco? 2 00:01:10,090 --> 00:01:12,080 Cosa esattamente? 3 00:01:14,050 --> 00:01:18,044 Possiamo essere felici adesso, in un momento come questo. 4 00:01:18,850 --> 00:01:21,440 Che possiamo amarci. 5 00:01:23,425 --> 00:01:25,325 Sei felice? 6 00:01:26,784 --> 00:01:28,384 SÌ. 7 00:01:31,480 --> 00:01:33,706 Voglio davvero scappare da qui. 8 00:01:33,730 --> 00:01:36,800 Corri ovunque i miei occhi guardino con te. 9 00:01:37,698 --> 00:01:39,298 Così strano. 10 00:01:39,836 --> 00:01:41,512 Perché ti sei trasferito qui? 11 00:01:41,536 --> 00:01:45,086 Dopotutto, la Spagna non è così cupa. 12 00:01:45,619 --> 00:01:47,366 E qui... 13 00:01:53,006 --> 00:01:55,906 L'ho adorato fin dall'infanzia essere dove non dovresti essere. 14 00:01:55,930 --> 00:01:57,767 Bene, Frank! 15 00:01:58,600 --> 00:02:02,660 Scherzi sempre, ma Te lo chiedo seriamente, voglio davvero capirti. 16 00:02:05,110 --> 00:02:09,320 Questo è un compito difficile. 17 00:02:10,120 --> 00:02:14,326 Tutto quello che dobbiamo capire è che esiste solo qui e ora, 18 00:02:14,350 --> 00:02:18,080 solo tu ed io proprio in questo momento. 19 00:02:18,136 --> 00:02:24,596 Tutto il resto è nel presente condizioni: un lusso insostenibile. 20 00:04:03,670 --> 00:04:06,508 La piazza dovrebbe essere come il minor numero possibile di nostri uomini. 21 00:04:06,532 --> 00:04:09,496 Poliziotti di pattuglia, che vi lavorano stabilmente, 22 00:04:09,520 --> 00:04:11,423 non dovrebbe sapere assolutamente nulla. 23 00:04:11,447 --> 00:04:15,976 Dopo aver incontrato Berg, loro L'ufficiale di collegamento si assicurerà che tutto sia ok 24 00:04:16,000 --> 00:04:18,256 e presenta Berg all'agente. 25 00:04:18,280 --> 00:04:19,576 Dopo il loro incontro 26 00:04:19,600 --> 00:04:21,946 Berg mi contatterà. 27 00:04:21,970 --> 00:04:23,810 Ti dirà tutto. 28 00:04:24,220 --> 00:04:27,382 E penseremo come lavorare ulteriormente. 29 00:04:27,406 --> 00:04:29,729 Chi guiderà l’operazione? 30 00:04:29,753 --> 00:04:32,139 Il mio ufficio, Reichsführer. 31 00:04:37,150 --> 00:04:38,566 Permettimi, Reichsführer. 32 00:04:38,590 --> 00:04:40,490 Sì, sto ascoltando. 33 00:04:41,800 --> 00:04:43,516 Con tutto il dovuto rispetto, 34 00:04:43,540 --> 00:04:45,916 ma questa è un'operazione della Gestapo. 35 00:04:45,940 --> 00:04:48,470 Siamo stati noi a prendere Berg. 36 00:04:52,210 --> 00:04:55,636 I miei truccatori hanno avuto difficoltà riportare Berg alla forma umana. 37 00:04:55,660 --> 00:04:59,455 Come pensavi di presentarti? lui nella piazza del mercato agli inglesi? 38 00:04:59,479 --> 00:05:02,646 Picchiato e con le unghie strappate? 39 00:05:02,684 --> 00:05:06,755 Non ci crederai, Walter, ma abbiamo anche truccatori. 40 00:05:06,779 --> 00:05:09,616 Lo ha fatto la Gestapo ottimo lavoro, Reichsführer. 41 00:05:09,640 --> 00:05:14,686 Tutte le informazioni noi abbiamo, ricevuto da noi e solo da noi. 42 00:05:14,710 --> 00:05:17,630 Berg ha paura di te, Müller. 43 00:05:18,520 --> 00:05:20,840 Il che è abbastanza comprensibile. 44 00:05:20,890 --> 00:05:23,446 Se lo porti a Pankow, 45 00:05:23,470 --> 00:05:27,196 possibilità di errore da parte sua aumenterà più volte. 46 00:05:27,220 --> 00:05:31,253 Il collegamento in inglese è sufficiente ci sarà anche l’ombra di dubbio sulla sincerità di Berg, 47 00:05:31,277 --> 00:05:32,932 fuggire da una riunione. 48 00:05:32,956 --> 00:05:36,312 E poi la nostra operazione si rivelerà un completo fallimento. 49 00:05:36,336 --> 00:05:40,726 Berg ci tratta se non con fiducia, allora non ha certo paura di noi. 50 00:05:42,670 --> 00:05:45,346 Sarà in piazza sentirsi molto più fiducioso 51 00:05:45,370 --> 00:05:47,939 se lo sa lavora per noi 52 00:05:47,963 --> 00:05:50,883 e non con gli sfigurati la sua Gestapo. 53 00:05:59,823 --> 00:06:02,623 Ti incarico di guidare l'operazione 54 00:06:03,790 --> 00:06:06,259 Schellenberg e il suo management, 55 00:06:06,490 --> 00:06:08,902 assegnerà compiti alla Gestapo. 56 00:06:22,210 --> 00:06:25,970 Questo sarà tutto più difficile da nascondere. 57 00:06:26,076 --> 00:06:27,286 I cerotti possono esserlo 58 00:06:27,310 --> 00:06:30,376 e poi lo dipingeremo, credo da lontano sarà impercettibile. 59 00:06:30,400 --> 00:06:34,336 Deve essere invisibile da vicino, questa è la condizione principale. 60 00:06:34,360 --> 00:06:35,806 Proviamo con la punta delle dita. 61 00:06:35,830 --> 00:06:38,060 Troveremo una soluzione. 62 00:06:38,680 --> 00:06:40,760 Lasciaci. 63 00:06:52,930 --> 00:06:55,460 Come ti senti, Berg? 64 00:06:56,830 --> 00:06:58,430 Male. 65 00:07:00,490 --> 00:07:02,720 No, amico mio. 66 00:07:03,070 --> 00:07:05,600 Ti senti benissimo. 67 00:07:06,790 --> 00:07:08,926 Ti senti benissimo. 68 00:07:08,950 --> 00:07:13,066 Domani avrai un incontro tanto atteso con un agente della cellula di Berlino. 69 00:07:13,090 --> 00:07:14,905 L'hai pianificato tu stesso 70 00:07:14,929 --> 00:07:17,476 ti stavi preparando per questo, preso i documenti 71 00:07:17,500 --> 00:07:21,196 sul Progetto Uranium, grazie la tua professionalità e il tuo talento. 72 00:07:21,220 --> 00:07:25,368 E sarai felice di partecipare lavorare in una nuova cella. 73 00:07:25,392 --> 00:07:27,622 Capisco, capisco. 74 00:07:31,073 --> 00:07:33,493 Standartenführer. 75 00:08:02,626 --> 00:08:06,393 (musica tesa) 76 00:08:28,066 --> 00:08:30,026 Cos'è questo? 77 00:08:34,000 --> 00:08:37,276 Le stesse informazioni sullo sviluppo Tecnologie del Progetto Uranio, 78 00:08:37,300 --> 00:08:40,066 che sei personalmente debitore consegnare all'agente britannico. 79 00:08:40,090 --> 00:08:42,526 li hai presi da Professore Abele, 80 00:08:42,550 --> 00:08:44,420 come volevamo. 81 00:08:52,510 --> 00:08:58,460 Questi documenti sono sufficienti per iniziare. lavorare in una cella e in modo che inizino a fidarsi di te lì. 82 00:09:00,256 --> 00:09:03,478 Incontrerai Berg al mercato, 83 00:09:03,502 --> 00:09:10,333 Dopo esserti assicurato che tutto sia in ordine, lo condurrai qui, al caffè Mecklenburg, dove Hartman ti aspetterà. 84 00:09:10,357 --> 00:09:13,419 Willie, ne abbiamo già parlato centinaia di volte. 85 00:09:13,443 --> 00:09:16,282 Pianta della piazza del mercato Lo ricordo a memoria. 86 00:09:16,306 --> 00:09:19,756 Ole stesso era presente alcuni una volta, l'ultima ora fa. 87 00:09:19,780 --> 00:09:22,390 E ha preparato una via di fuga. 88 00:09:28,570 --> 00:09:30,016 Da dove hai preso questo? 89 00:09:30,040 --> 00:09:32,390 Bene, hai chiesto, hanno consegnato. 90 00:09:39,160 --> 00:09:40,760 Sanka. 91 00:09:42,640 --> 00:09:45,009 E' con tua sorella Mosca, per loro va tutto bene. 92 00:09:45,033 --> 00:09:46,666 È stato messo in una scuola materna. 93 00:09:46,690 --> 00:09:49,880 Dicono che sta crescendo come un bravo ragazzo. 94 00:09:55,706 --> 00:09:57,906 Posso prenderlo? 95 00:09:58,120 --> 00:10:00,740 Non penso che sia sicuro. 96 00:10:03,910 --> 00:10:05,672 Hai ragione. 97 00:10:05,696 --> 00:10:08,586 Allora dimmi Franz, sii onesto. 98 00:10:08,650 --> 00:10:10,805 L'hai detto agli inglesi riguardo a Berg non perché avessi paura, 99 00:10:10,805 --> 00:10:13,786 che in qualche modo Lo scopriranno, è una sciocchezza. 100 00:10:13,810 --> 00:10:15,773 Hai parlato loro di Berg in questo modo 101 00:10:15,797 --> 00:10:19,282 andare in piazza del mercato a Pankov non era più possibile annullare. 102 00:10:19,306 --> 00:10:20,865 SÌ? 103 00:10:20,889 --> 00:10:23,043 Bene, per me è importante saperlo. 104 00:10:23,251 --> 00:10:29,208 Willie, ti ho sempre invidiato mente acuta. 105 00:10:31,658 --> 00:10:35,088 Franz, solo curioso, 106 00:10:35,288 --> 00:10:40,297 e come gli spagnoli ringraziano il destino, quando tutto andrà come volevano? 107 00:10:40,321 --> 00:10:41,921 Mm? 108 00:10:43,778 --> 00:10:46,068 Lo fanno così. 109 00:11:01,808 --> 00:11:03,854 Ero d'accordo con Mayer, 110 00:11:03,878 --> 00:11:07,004 cosa compriamo sul mercato quattro spazi commerciali. 111 00:11:07,028 --> 00:11:09,168 Mettiamo il nostro lì. 112 00:11:29,708 --> 00:11:31,754 Dove saranno gli uomini di Schellenberg? 113 00:11:31,778 --> 00:11:35,898 Ne mandò due ad accompagnare direttamente Berg. 114 00:11:36,368 --> 00:11:38,827 Chi altro è uno dei nostri? 115 00:11:38,851 --> 00:11:42,738 Abbiamo tutto pronto per essere completato delimitare la zona. 116 00:11:57,938 --> 00:12:00,676 Inoltre, il mercato lo farà regolare pattuglia cittadina 117 00:12:00,700 --> 00:12:04,610 ma come concordato, non sanno nulla dell'operazione. 118 00:13:10,958 --> 00:13:12,854 È ancora presto, Mayer. 119 00:13:12,878 --> 00:13:14,478 Standartenführer? 120 00:13:15,044 --> 00:13:17,391 Non sapevo che saresti venuto. 121 00:13:17,415 --> 00:13:20,785 Molta conoscenza, molti dolori, Mayer. 122 00:13:41,798 --> 00:13:44,199 Muller ha messo dentro i suoi uomini? 123 00:13:44,223 --> 00:13:45,344 SÌ. 124 00:13:45,368 --> 00:13:48,708 Era d'accordo con me quattro nelle gallerie commerciali. 125 00:13:58,118 --> 00:14:01,278 Ora ascolta con attenzione, Schultz. 126 00:14:02,018 --> 00:14:04,934 Dopo Berga ti presenterà un agente britannico, 127 00:14:04,958 --> 00:14:08,264 tratterrai tutti e prendilo direttamente qui. 128 00:14:08,288 --> 00:14:10,578 Ma l'operazione è guidata dall'SD? 129 00:14:11,948 --> 00:14:14,778 Sto eseguendo l'operazione. 130 00:14:15,908 --> 00:14:20,742 Gruppenführer, non andrò contro gli ordini del Reichsführer. 131 00:14:21,121 --> 00:14:24,461 Non ripetere Gli errori di Seiberg, Schultz. 132 00:14:24,548 --> 00:14:28,066 Nemmeno lui voleva andare contro gli ordini del Reichsführer. 133 00:14:28,090 --> 00:14:30,138 Adesso in prima linea. 134 00:14:30,788 --> 00:14:33,704 Devi conformarti solo i miei ordini. 135 00:14:33,728 --> 00:14:38,084 E non lascerò che Schellenberg mi porti via tutto una cellula britannica da sotto il nostro naso. 136 00:14:38,108 --> 00:14:39,708 Fallo. 137 00:14:59,678 --> 00:15:01,278 Grazie. 138 00:16:21,970 --> 00:16:24,557 (musica disturbante) 139 00:17:34,183 --> 00:17:38,811 Berg, se non ti metti in contatto con noi dopo l'implementazione riuscita, 140 00:17:38,835 --> 00:17:41,066 non sarà difficile per me 141 00:17:41,090 --> 00:17:44,598 dì agli inglesi che sei un provocatore e traditore. 142 00:17:45,548 --> 00:17:49,368 E che hai consegnato il tuo cellulare alla Gestapo. 143 00:17:49,754 --> 00:17:53,414 Una semplice lettera all'intelligence di Londra, 144 00:17:53,438 --> 00:17:56,454 con tutti i dettagli la nostra operazione con te. 145 00:17:57,338 --> 00:17:59,538 Non ho dubbi a riguardo. 146 00:18:04,808 --> 00:18:06,888 Mi scusi, per favore. 147 00:18:07,713 --> 00:18:09,654 Eccolo 148 00:18:10,958 --> 00:18:13,458 ragazzo con una camicia turchese. 149 00:18:33,998 --> 00:18:36,648 Bene, che tipo di persone possono farlo essere in dubbio. 150 00:18:36,758 --> 00:18:41,148 Solo la gioia di salvare incontri con i tuoi colleghi. 151 00:18:42,158 --> 00:18:44,448 Ricorda questo stato d'animo. 152 00:19:18,038 --> 00:19:20,384 Ciao. Sei interessato? 153 00:19:20,408 --> 00:19:21,554 Posso io? 154 00:19:21,578 --> 00:19:23,178 Per favore. 155 00:19:23,567 --> 00:19:25,278 Accidenti, cosa sta facendo? 156 00:19:25,302 --> 00:19:26,902 (urlando) 157 00:19:30,195 --> 00:19:32,976 (urlando) 158 00:19:34,599 --> 00:19:36,834 (sparato) 159 00:19:39,857 --> 00:19:42,091 (la gente fa rumore) 160 00:19:42,818 --> 00:19:44,504 Dove stai cercando? 161 00:19:44,528 --> 00:19:47,208 Sì, eccolo qui. 162 00:19:47,744 --> 00:19:50,430 Guarda lì. 163 00:19:57,128 --> 00:19:58,107 Vedo l'obiettivo. 164 00:19:58,131 --> 00:19:59,271 Quindi spara. 165 00:19:59,295 --> 00:20:00,895 (sparato) 166 00:20:08,713 --> 00:20:10,313 (sparato) 167 00:20:14,320 --> 00:20:17,476 (musica tesa) 168 00:21:28,977 --> 00:21:31,358 Berg è una risorsa preziosa. 169 00:21:31,382 --> 00:21:34,343 A Londra contano tantissimo al tuo incontro con Berg, 170 00:21:34,367 --> 00:21:36,992 per lavorare ulteriormente con lui. 171 00:21:39,262 --> 00:21:41,998 La sua storia sembrava completamente vero 172 00:21:42,022 --> 00:21:45,575 stava effettivamente guardando aiuto, e non mentiva. 173 00:21:45,599 --> 00:21:52,022 Hai parlato loro di Berg per andarci la piazza del mercato di Pankow non poteva più essere cancellata. 174 00:21:52,634 --> 00:21:54,624 Signor Hartman. 175 00:21:55,222 --> 00:21:58,648 Ospite della stanza centocinque Ho dimenticato di ritirare il mio vestito in lavanderia. 176 00:21:58,672 --> 00:22:03,902 È già partito per Roma, l'ho ordinato La tuta gli è stata spedita con il treno successivo. 177 00:22:04,521 --> 00:22:05,455 I tuoi documenti. 178 00:22:05,479 --> 00:22:06,691 Sono un dipendente del Servizio di Sicurezza. 179 00:22:06,715 --> 00:22:08,758 Ordine dal Gruppenführer Müller. 180 00:22:08,782 --> 00:22:10,682 I tuoi documenti. 181 00:22:26,772 --> 00:22:30,052 Georgie litigò di nuovo con i militari nel casinò. 182 00:22:30,952 --> 00:22:36,041 Non erano contenti che il nome del suo cane fosse così a quanto ho capito, lo stesso del Reichsmarshal Goering. 183 00:22:36,065 --> 00:22:37,573 La tua offerta non è stata accettata. 184 00:22:37,597 --> 00:22:39,838 Ti spiegherò come parlare 185 00:22:39,862 --> 00:22:44,012 È positivo che siano intervenuti altri ospiti e il conflitto è stato risolto. 186 00:22:45,562 --> 00:22:47,218 Questo è tutto? 187 00:22:47,242 --> 00:22:48,842 SÌ. 188 00:22:53,122 --> 00:22:55,292 Sei fantastica, Adele. 189 00:22:56,452 --> 00:22:58,052 È vero? 190 00:22:58,252 --> 00:23:01,142 E diventerai un giovane ancora più grande, 191 00:23:01,972 --> 00:23:06,422 se non entro un'ora lascerai entrare qualcuno per vedermi? 192 00:23:06,682 --> 00:23:09,122 Ok, signor Hartman. 193 00:25:03,412 --> 00:25:04,948 Dimmi. 194 00:25:04,972 --> 00:25:07,982 L'ho appena sentito c'è stata una sparatoria al mercato. 195 00:25:10,072 --> 00:25:11,788 L'operazione è fallita. 196 00:25:11,812 --> 00:25:13,772 Berg è morto. 197 00:25:13,822 --> 00:25:15,842 Questo è tutto in breve. 198 00:25:19,582 --> 00:25:21,292 E Hartmann... 199 00:25:23,212 --> 00:25:26,248 Hartman tornò in albergo. 200 00:25:26,272 --> 00:25:29,732 Sembra che vada tutto bene finora, lui lasciato la finestra aperta. 201 00:25:30,292 --> 00:25:32,522 Dimmi i dettagli. 202 00:25:35,503 --> 00:25:37,103 (bussare alla porta) 203 00:25:46,762 --> 00:25:48,872 Signor Hartman. 204 00:25:51,652 --> 00:25:55,352 È già molto tardi, ma ancora non vai a casa. 205 00:25:57,172 --> 00:25:59,972 Ho deciso di portarti il ​​caffè. 206 00:26:09,802 --> 00:26:12,069 Grazie, Adele. 207 00:26:34,042 --> 00:26:36,178 Aspetta, Ole. 208 00:26:36,202 --> 00:26:38,398 Togliamoci di mezzo questa cosa momento in modo più dettagliato, 209 00:26:38,422 --> 00:26:40,288 Ancora non capisco 210 00:26:40,312 --> 00:26:43,322 perché Berg ha afferrato il coltello. 211 00:26:44,242 --> 00:26:46,708 Non posso dirlo con certezza. 212 00:26:46,732 --> 00:26:49,858 Berg afferrò un coltello e si precipitò ad un poliziotto di pattuglia. 213 00:26:49,882 --> 00:26:53,188 Sono scappati dagli scaffali i mercanti tirarono fuori le pistole, 214 00:26:53,212 --> 00:26:55,768 ed è diventato chiaro che questi non sono commercianti. 215 00:26:55,792 --> 00:26:59,848 Ho visto il poliziotto sparato a Berg quasi a bruciapelo, 216 00:26:59,872 --> 00:27:02,042 L'ho visto cadere. 217 00:27:02,122 --> 00:27:04,352 Sembra che sia stato ucciso. 218 00:27:05,122 --> 00:27:07,078 Ho fallito in questo finalmente assicurati 219 00:27:07,102 --> 00:27:08,788 Ho deciso di andarmene. 220 00:27:08,812 --> 00:27:11,332 Bene, hai qualche idea su questo argomento? 221 00:27:11,392 --> 00:27:14,072 Perché Berg ha organizzato tutto questo? 222 00:27:16,012 --> 00:27:18,092 È stato come 223 00:27:19,072 --> 00:27:21,992 un gesto di disperazione, forse. 224 00:27:23,632 --> 00:27:28,112 È come se fosse così si suicidò. 225 00:27:29,362 --> 00:27:30,962 (urlando) 226 00:27:33,966 --> 00:27:35,566 (sparato) 227 00:27:41,722 --> 00:27:43,288 Va bene, va bene. 228 00:27:43,312 --> 00:27:46,348 Preparo un codice essere inviato a Mosca. 229 00:27:46,372 --> 00:27:50,582 E fai un accordo con Laura sulla sessione il prima possibile. 230 00:27:52,342 --> 00:27:53,758 L'area è stata transennata? 231 00:27:53,782 --> 00:27:55,498 Non l'ho visto. 232 00:27:55,522 --> 00:27:57,508 Sì, lo era, lo era. 233 00:27:57,532 --> 00:27:59,642 Sicuramente c'era. 234 00:28:02,392 --> 00:28:05,462 Quindi tutti quelli che sono lì era, entrato nella lista. 235 00:28:06,442 --> 00:28:08,641 Hartmann compreso. 236 00:28:48,948 --> 00:28:53,878 Negli elenchi di coloro che erano sulla piazza del mercato Per Pankov, un nome si distingue dalla massa. 237 00:28:53,902 --> 00:28:56,578 Tra i contadini, i negozianti, casalinghe e altri 238 00:28:56,602 --> 00:28:59,638 all'improvviso è spuntato fuori un nome, eccolo qui guarda Francis Hartman. 239 00:28:59,662 --> 00:29:01,498 Direttore dell'Adler Hoff Hotel. 240 00:29:01,522 --> 00:29:05,608 Capire cosa stava facendo in piazza dall'altra parte della città nel bel mezzo di una giornata lavorativa 241 00:29:05,632 --> 00:29:07,468 non è possibile. 242 00:29:07,492 --> 00:29:10,438 Inoltre, lo è stato a lungo è in fase di sviluppo. 243 00:29:10,462 --> 00:29:12,388 Ma non ora questo, Gruppenführer, 244 00:29:12,412 --> 00:29:15,092 Propongo di trattenere Hartman. 245 00:29:16,012 --> 00:29:18,212 Portalo qui. 246 00:29:19,072 --> 00:29:21,358 Perché tu no? L'hai fatto subito, Schultz? 247 00:29:21,382 --> 00:29:22,588 Appena ho visto 248 00:29:22,612 --> 00:29:24,988 il suo nome, ho preso tutte le misure necessarie. 249 00:29:25,012 --> 00:29:26,758 I miei sono rimasti fuori dall'Adler Hoff fin dal mattino. 250 00:29:26,782 --> 00:29:28,558 Hartman non andrà da nessuna parte. 251 00:29:28,582 --> 00:29:29,968 Grande. 252 00:29:29,992 --> 00:29:32,522 Vai a prenderlo. 253 00:29:41,152 --> 00:29:46,078 Cara Adele, sei così meravigliosa. 254 00:29:46,102 --> 00:29:51,148 Sei la creatura più bella di questo hotel. 255 00:29:51,172 --> 00:29:55,678 Non voglio condividere con me la mia magra colazione? 256 00:29:55,702 --> 00:29:57,772 No, mi spiace, non ho tempo. 257 00:29:57,892 --> 00:29:59,830 Buongiorno signore Hartmann. 258 00:29:59,854 --> 00:30:01,258 Buongiorno Adele. 259 00:30:01,282 --> 00:30:05,252 Gunther, versami un po' di caffè, per favore. 260 00:30:05,362 --> 00:30:06,962 Franz. 261 00:30:09,082 --> 00:30:13,052 Qualcosa tu non hai un bell'aspetto. 262 00:30:13,192 --> 00:30:15,326 Hai incontrato il diavolo? 263 00:30:18,652 --> 00:30:21,482 No, c'è qualcos'altro qui. 264 00:30:22,162 --> 00:30:27,323 Accidenti a te e me Lo vediamo ogni giorno per strada. 265 00:30:28,548 --> 00:30:30,718 Che anno? 266 00:30:34,458 --> 00:30:38,846 E te la cavi bene 267 00:30:38,870 --> 00:30:42,208 deve essere ammesso. 268 00:30:58,098 --> 00:31:00,564 Perché porti una pistola con te? 269 00:31:00,588 --> 00:31:03,808 È stato anche un caso Ti brucerai i pantaloni. 270 00:31:05,838 --> 00:31:08,188 Spara ai diavoli. 271 00:31:08,538 --> 00:31:10,768 Anche se non li prende. 272 00:31:18,798 --> 00:31:20,544 Dimmi, amico, 273 00:31:20,568 --> 00:31:24,898 potresti immaginare a cosa arriveremo? 274 00:31:25,548 --> 00:31:28,588 Alla fine degli anni venti, primi anni trenta. 275 00:31:31,728 --> 00:31:34,829 Mi siederei nel mio soleggiata Spagna. 276 00:31:34,853 --> 00:31:37,323 A proposito, cosa non c'era lì? 277 00:31:37,968 --> 00:31:42,091 Coltiverei le mie olive e... 278 00:31:43,068 --> 00:31:44,908 È andata così. 279 00:31:45,528 --> 00:31:47,788 E ha funzionato per me. 280 00:31:48,468 --> 00:31:51,448 Gara motociclistica a trentottesimo. 281 00:31:51,558 --> 00:31:54,478 Incontro sfortunato. 282 00:31:56,688 --> 00:31:59,578 Beh, è ​​un peccato 283 00:32:00,708 --> 00:32:05,488 questo è quello che pensavo allora senza successo, e se non mi fossi scontrato? 284 00:32:06,648 --> 00:32:08,940 Dove marcirei adesso? 285 00:32:10,308 --> 00:32:11,874 Vicino a Mosca? 286 00:32:11,898 --> 00:32:14,668 O vicino a Stalingrado? 287 00:32:15,708 --> 00:32:17,424 Questa guerra, Georgie, 288 00:32:17,448 --> 00:32:19,283 cos'altro posso dire? 289 00:32:19,307 --> 00:32:20,514 Guerra, sì. 290 00:32:20,538 --> 00:32:22,134 Sai qual è il trucco? 291 00:32:22,158 --> 00:32:24,324 Hitler pensa che siano in guerra 292 00:32:24,348 --> 00:32:27,084 con russi, inglesi, francesi, 293 00:32:27,108 --> 00:32:28,884 conquistare il mondo 294 00:32:28,908 --> 00:32:32,268 La Grande Germania, lontana guerre coloniali. 295 00:32:32,328 --> 00:32:37,383 Infatti sta combattendo con i tedeschi, è lui i tedeschi distrugge! 296 00:32:37,407 --> 00:32:40,528 Capisci cosa sta succedendo qui, Franz? 297 00:32:41,268 --> 00:32:43,044 Vinceranno i russi e gli inglesi, 298 00:32:43,068 --> 00:32:45,718 alla fine loro... 299 00:32:46,441 --> 00:32:48,041 E noi? 300 00:32:51,007 --> 00:32:52,607 È colpa tua. 301 00:32:56,238 --> 00:32:57,956 Vado a letto. 302 00:32:58,308 --> 00:32:59,609 È già tardi. 303 00:32:59,633 --> 00:33:01,233 O presto. 304 00:33:02,643 --> 00:33:04,374 Che diavolo importa? 305 00:33:04,398 --> 00:33:06,508 nulla può cambiare comunque. 306 00:33:08,898 --> 00:33:10,374 Anche se... 307 00:33:10,398 --> 00:33:12,264 Padre ha detto 308 00:33:12,288 --> 00:33:17,818 mentre sono vivo c'è la possibilità di cambiare qualcosa. 309 00:33:20,598 --> 00:33:22,065 Ha ragione. 310 00:33:22,089 --> 00:33:23,689 Ebbene sì. 311 00:33:23,718 --> 00:33:25,524 La chiave è qui 312 00:33:25,548 --> 00:33:27,148 "mentre sono vivo." 313 00:33:27,468 --> 00:33:29,210 È stato sfortunato. 314 00:33:29,234 --> 00:33:31,404 Sono finito nella Gestapo. 315 00:33:32,508 --> 00:33:35,309 Non ho potuto cambiare nulla. 316 00:33:37,758 --> 00:33:39,358 Borov, con me. 317 00:34:12,033 --> 00:34:15,056 (musica disturbante) 318 00:34:23,298 --> 00:34:25,978 È un bene che non abbiano preso nessuno. 319 00:34:26,298 --> 00:34:29,214 Ma la Gestapo bavarese aggiunti alle liste. 320 00:34:29,238 --> 00:34:30,534 Questa volta. 321 00:34:30,558 --> 00:34:35,967 E nessuna informazione dal laboratorio Heisenberg non ne avremo nel prossimo futuro, sono due. 322 00:34:35,991 --> 00:34:38,451 Bavarese, maledetto! 323 00:34:38,508 --> 00:34:42,268 commesso una violazione diretta ordine, come lo spieghi? 324 00:34:42,378 --> 00:34:44,458 Non c'era scelta. 325 00:34:44,898 --> 00:34:46,674 Gli inglesi vennero a conoscenza di Berg, 326 00:34:46,698 --> 00:34:49,644 doveva andare alla piazza del mercato. 327 00:34:49,668 --> 00:34:53,908 E come, mi chiedo, Gli inglesi hanno scoperto di Berg? 328 00:34:54,198 --> 00:34:55,644 Compagno commissario del popolo, 329 00:34:55,668 --> 00:34:59,068 dobbiamo deciderlo Il bavarese dovrebbe andare avanti. 330 00:34:59,148 --> 00:35:01,948 Penso che gli dovrebbe essere data una possibilità. 331 00:35:02,388 --> 00:35:04,198 Dargli una possibilità? 332 00:35:04,608 --> 00:35:07,348 Dare la possibilità di fare cosa? 333 00:35:09,438 --> 00:35:12,054 Al rifugio non si è presentato all'appartamento. 334 00:35:12,078 --> 00:35:13,794 Non c'è nessun rapporto da parte sua. 335 00:35:13,818 --> 00:35:15,418 Pascià. 336 00:35:15,618 --> 00:35:19,134 Sei consapevole del fatto che tu Ora stai rischiando non solo il bavarese, 337 00:35:19,158 --> 00:35:22,164 e rischi tutto la nostra cella a Berlino. 338 00:35:22,188 --> 00:35:24,268 Lo capisco. 339 00:35:25,820 --> 00:35:27,681 Allora qual è la decisione qui? 340 00:35:28,098 --> 00:35:29,454 Diamo l'ordine 341 00:35:29,478 --> 00:35:32,068 interrompere qualsiasi attività. 342 00:35:32,238 --> 00:35:34,704 Per l'intera cellula profonda segretezza. 343 00:35:34,728 --> 00:35:36,800 E tira fuori la bavarese immediatamente. 344 00:35:36,824 --> 00:35:40,382 E qui Ce ne occuperemo già. 345 00:35:40,428 --> 00:35:42,508 Esaminalo seriamente. 346 00:35:42,798 --> 00:35:44,688 Compagno commissario del popolo, 347 00:35:44,958 --> 00:35:50,758 Sarei d'accordo con te se lo fosse riguardava qualcun altro della cellula Richter. 348 00:35:51,408 --> 00:35:55,404 Bavarese davvero non ha dato alcuna informazione 349 00:35:55,428 --> 00:35:57,288 eventi successivi al mercato. 350 00:35:57,318 --> 00:36:01,194 Davvero non si è ripreso casa sicura, ma allo stesso tempo 351 00:36:01,218 --> 00:36:04,074 ha lasciato intatto il cartello 352 00:36:04,098 --> 00:36:07,108 dicendo questo sta bene. 353 00:36:10,698 --> 00:36:14,398 Penso che dovrebbe essere dato è ora di uscire. 354 00:36:16,068 --> 00:36:17,668 Uscire? 355 00:36:18,708 --> 00:36:20,308 Come? 356 00:37:39,018 --> 00:37:40,858 Seguitelo! 357 00:37:45,228 --> 00:37:50,844 E poi, se non funziona, come dici tu, uscire, 358 00:37:50,868 --> 00:37:54,354 e spiegherà la sua alla Gestapo resta nella piazza del mercato, 359 00:37:54,378 --> 00:37:57,534 allora sarà sotto costante sotto la supervisione della polizia segreta. 360 00:37:57,558 --> 00:38:00,298 E cosa può fare? cosa fare in questo caso? 361 00:38:01,278 --> 00:38:03,898 Come può esserci utile? 362 00:38:05,118 --> 00:38:08,188 Tu ed io non lo sappiamo ancora. 363 00:38:09,048 --> 00:38:14,001 Diamoglielo decidi tu stesso. 364 00:39:02,778 --> 00:39:04,678 Salute a Hitler! 365 00:39:05,328 --> 00:39:06,928 Salve. 366 00:39:07,998 --> 00:39:11,926 Cosa ti ha portato da me Caro Hartman? 367 00:39:11,950 --> 00:39:15,694 Ricordo che ti abbiamo visto quest'inverno all'Adler Hof, 368 00:39:15,718 --> 00:39:19,074 dove ho incontrato il mio colleghi italiani. 369 00:39:19,098 --> 00:39:23,098 era su di te Giacca in tweed inglese. 370 00:39:23,238 --> 00:39:25,937 E mi hai curato ottimo sigaro cubano. 371 00:39:25,961 --> 00:39:28,540 Vedi, ricordo tutto. 372 00:39:28,564 --> 00:39:30,494 No, Standartenführer. 373 00:39:30,828 --> 00:39:33,568 Era un sigaro americano. 374 00:39:33,648 --> 00:39:35,484 Spero che sia un trofeo. 375 00:39:35,508 --> 00:39:38,544 Me lo ha portato uno commesso viaggiatore spagnolo, 376 00:39:38,568 --> 00:39:41,334 si rivelò antifranchista. 377 00:39:41,358 --> 00:39:42,958 Morena. 378 00:39:43,211 --> 00:39:44,364 Garcia Morena. 379 00:39:44,388 --> 00:39:46,014 Ho ragione? 380 00:39:46,038 --> 00:39:47,177 Lo abbiamo rimandato indietro. 381 00:39:47,201 --> 00:39:49,344 Lì fu giustiziato. 382 00:39:49,368 --> 00:39:51,748 Cosa puoi fare, guerra. 383 00:39:52,278 --> 00:39:55,068 Hai un'ottima memoria Standartenführer. 384 00:39:55,218 --> 00:39:58,434 Ma lasciamo i ricordi Hartman, con cosa sei venuto? 385 00:39:58,458 --> 00:40:03,208 Ti avverto, ne ho uno molto Non ho molto tempo, parto tra tre minuti. 386 00:40:03,468 --> 00:40:05,878 Mi adatterò a uno. 387 00:40:13,068 --> 00:40:14,668 COSÌ. 388 00:40:15,521 --> 00:40:18,047 Voglio informarti Standartenführer, 389 00:40:18,071 --> 00:40:19,157 a te e solo a te, 390 00:40:19,181 --> 00:40:22,760 che sono un direttore d'albergo "Adler Hoff", Francisco Hartmann 391 00:40:22,784 --> 00:40:27,736 Non sono solo un dipendente il tuo dipartimento, ma anche un agente 392 00:40:27,760 --> 00:40:29,530 Servizio intelligente. 393 00:40:29,793 --> 00:40:32,832 E questo è esattamente con me sulla piazza di Pankov 394 00:40:33,290 --> 00:40:37,050 doveva incontrarsi Ufficiale dell'intelligence inglese Berg. 395 00:40:42,064 --> 00:40:43,664 Ecco come. 396 00:41:12,844 --> 00:41:15,130 Qualcuno ha incontrato Hartman qui? 397 00:41:15,154 --> 00:41:16,754 No. 398 00:41:16,848 --> 00:41:20,290 Non ho parlato con nessuno solo il tuo edificio? 399 00:41:20,314 --> 00:41:22,124 Giusto. 400 00:41:22,984 --> 00:41:25,210 Dobbiamo contattare il Gruppenführer Muller. 401 00:41:25,234 --> 00:41:26,919 Vuoi che vada? 402 00:41:26,943 --> 00:41:30,830 Lui non è del Dipartimento, lei incontro con il Reichsführer. 403 00:41:33,214 --> 00:41:36,014 Da quanto tempo lavori per la SIS? 404 00:41:36,724 --> 00:41:38,834 Un anno e mezzo. 405 00:41:39,304 --> 00:41:41,384 Composizione del gruppo? 406 00:41:42,994 --> 00:41:46,180 Diverse persone Non conosco tutti. 407 00:41:46,204 --> 00:41:47,804 Fonti? 408 00:41:48,574 --> 00:41:51,824 Per lo più persone della Wehrmacht, dell'Abwehr. 409 00:41:52,444 --> 00:41:55,660 Penso che tu stia bene i loro nomi sono noti. 410 00:41:55,684 --> 00:41:58,606 Che tipo di informazioni hai trasmesso? 411 00:41:58,834 --> 00:42:01,420 Per lo più di natura politica. 412 00:42:01,444 --> 00:42:03,044 Connessione? 413 00:42:04,744 --> 00:42:07,000 Niente di originale. 414 00:42:07,024 --> 00:42:11,114 Walkie-talkie, incontri personali, posta. 415 00:42:11,524 --> 00:42:14,103 Iniziato da creare un gruppo? 416 00:42:14,170 --> 00:42:17,125 intendi per resistenza? o gli inglesi? 417 00:42:17,149 --> 00:42:18,699 Per esempio? 418 00:42:49,834 --> 00:42:52,694 Avviato dal SIS stesso. 419 00:42:52,834 --> 00:42:56,174 Questo è al cento per cento Prodotto inglese. 420 00:43:05,194 --> 00:43:08,384 Qualcuno ne sa niente la tua visita qui? 421 00:43:09,004 --> 00:43:10,480 No. 422 00:43:10,504 --> 00:43:13,004 Questa è la mia decisione personale. 423 00:43:14,570 --> 00:43:17,129 Cosa ti ha spinto ad aprirti? 424 00:43:18,424 --> 00:43:20,200 Ero nella piazza del mercato. 425 00:43:20,224 --> 00:43:22,784 E sei stato registrato dalla Gestapo. 426 00:43:24,147 --> 00:43:26,350 Ciò ha accelerato la mia visita a te, 427 00:43:26,374 --> 00:43:28,844 ma verrei comunque. 428 00:43:49,294 --> 00:43:51,524 Perché dovrebbe essere? 429 00:43:54,034 --> 00:43:58,090 E dalla mia relazione Siamo arrivati a un punto morto con l'Abwehr. 430 00:43:58,114 --> 00:44:01,030 Immagino che questo sia per te non è un segreto. 431 00:44:01,054 --> 00:44:08,050 Intendo dire che la Wehrmacht e l'intelligence militare si sono completamente screditati con tali contatti. 432 00:44:08,074 --> 00:44:14,534 E di fatto completamente escluso dall'accettazione decisioni politiche fondamentali del Paese. 433 00:44:25,774 --> 00:44:27,794 Fa caldo oggi. 434 00:44:29,554 --> 00:44:31,874 Hai mal di testa? 435 00:44:32,467 --> 00:44:36,257 Sai, non lo sopporto questo caldo berlinese. 436 00:44:36,784 --> 00:44:40,364 Offrimi una sigaretta o cosa hai lì? 437 00:45:02,614 --> 00:45:04,844 Ti devo un pfenning.